Du Prince au Roi….

Прогулка по Сен-Жермен-де-Пре рядом с отелем Louis II

ЦЕРКОВЬ Сен-Жермен-де-Пре, самая старая церковь Парижа…
А также КАФЕ… КНИЖНЫЕ ЛАВКИ… МАГАЗИНЫ… ДЖАЗ… КАФЕ… БОГЕМНАЯ ЖИЗНЬ… ПРАЗДНИКИ… КИНО… ТЕАТРЫ… НОЧЬ…


В самом центре Парижа, где жизнь бьет ключом, во всем своем великолепии стоит отель Louis II.


Один из его фасадов выходит на улицу Сен-Сюльпис, где расположена одноименная церковь, а другой – на улицу Конде.
Отель носит имя Луи (Людовика) II де Конде, двоюродного брата короля-солнце Людовика XIV.
Прославленный полководец, эстет и философ, Луи II дружил с Мольером, Буало, Лафонтеном и Боссюэ. Атмосфера той эпохи до сих пор ощущается в домах постройки XV века, расположенных в квартале Сен-Жермен-де-Пре.

Мушкетеры Людовика XIV, которых сделал известными Александр Дюма, жили неподалеку: Атос – на улице Феру (rue Férou), Арамис – на улице Сервандони (rue Servandoni), а Портос – на улице дю Вьё-Коломбье (rue du Vieux Colombier).


In this district of publishers and bookshops,


В этом квартале издателей и книготорговцев Сильвия Бич открыла свой книжный магазин «Шекспир и Компания» по адресу улица Одеон, дом 12, а в доме номер 7 по этой же улице держала книжную лавку Адриенна Монье.
По улице Феру и Люксембургскому саду любили прогуляться Уильям Фолкнер, Генри Миллер и Эрнест Хемингуэй, чтобы потом засесть в одном из баров Монпарнаса.
В доме 58 по улице Вожирар (rue de Vaugirard) жили Скотт и Зельда Фицджеральд.

В 1940-х годах на площади Одеон (place de l’Odéon) обедали Пикассо и Кокто. Через несколько лет в подвальных заведениях уже звучал джаз и посетители танцевали под музыку Бориса Виана и песни Жюльетт Греко.

Школа изящных искусств, художественные галереи, музей д'Орсе, магазины моды и домашнего убранства – все это отражает прошлое и настоящее французской культуры.

Знаменитые кафе – Le Flore, Les Deux Magots, Le Procope (самое старое в Париже) – видели романтиков, импрессионистов, экзистенциалистов, сюрреалистов…

Эти места вдохновляли Верлена, Рембо, Малларме, Пикассо, Хэмингуэя, Симону де Бовуар, Альбера Камю и Жан-Поля Сартра.


Квартал Сен-Жермен-де-Пре – колыбель интеллектуальной и художественной истории Парижа и всей Франции – нисколько не утратил своей индивидуальности.


Здесь все проникнуто духом свободы в сочетании с невыразимым ощущением деревенской простоты.



["Да, именно здесь нужно дышать, мечтать и длить часы бесконечных ощущений".]

Шарль Бодлер, стихотворение в прозе «Приглашение к путешествию» (пер. Т.А. Источниковой)